Pronunciación de LIVE en inglés – live, life, lives y más

0 Comments

Hola y ¡buenos días!

Hoy contesto a una pregunta de un lector sobre la pronunciación del verbo live, que sabemos que significa “vivir”.

La cuestión se complica un poco por el hecho de que haya también el adjetivo “live” que se pronuncia de otra forma. Y el sustantivo life (y su plural lives) que se pronuncian también distinto.

El inglés tiene sus reglas fonéticas, pero cada regla tiene tantas excepciones que es mejor aprender como suenan las palabras y punto…

Preocuparte por la ortografía cuando quieres hablar no ayuda mucho si lo que quieres es hablar – porque si una palabra como live tiene dos formas de pronunciarse, la ortografía no nos dice qué hacer.

En fin. Hoy vamos a hacer el verbo live, el adjetivo live, y otras palabras como life, lives y más.

Pronunciación del verbo LIVE en inglés

Aquí puedes escuchar todo sobre la pronunciación de live en el video:

Si no ves el video arriba, pincha aquí para verlo en YouTube.

¡Espero que lo hayas disfrutado! Mi peinado es mejorable, y si ves mis videos más nuevos, verás que tengo también una nueva cámara que hace más calidad en la imagen. Pero bueno… Lo que cuenta aquí es la pronunciación.

¿Todo bien? Aquí tienes la fonética:

El verbo LIVE en presente y pasado

Live, por supuesto, es al verbo de vivir, y aquí tienes la pronunciación en alfabeto fonético internacional.

  • live /lɪv/
  • lives /lɪvz/
  • lived /lɪvd/

Aquí unos ejemplos de frases…

I live with my brother Joe. Who do you live with?

She lives in a flat in London.

We lived in that building for several years.

I used to live in Germany, and I also lived in Denmark, but now I live in Spain.

La palabra living es el gerundio, y también se usa como adjetivo.

The kids are in the living room.

Many people consider Don DeLillo to be America’s greatest living author.

Pero también ten en cuenta el adjetivo “live”

Cuando hablamos de “live” como adjetivo o adverbio, significa “en directo”. Así se usa para conciertos, la emisión en la televisión de eventos deportivos, etc.

  • live /laɪv/ = en directo, vivo

Ejemplos de frases…

I saw Metallica live in Paris.

The bar has live music every Friday and Saturday.

The football match was broadcast live to more than 100 countries.

El sustantivo “life” en singular y plural

Se usa “life” para hablar de la vida. La forma en plural es “lives” que se parece mucho a la tercera persona del verbo live… pero suena diferente.

life /laɪf/ = vida

lives /laɪvz/ = vidas

He lived a very long life.

The people in that village have very simple lives.

El cambio de F a V en plural se da en muchos sustantivos más, como knife, knives, wife, wives.

Diferencia entre “live” y “alive” en inglés

También puedes usar el adjetivo “live” para decir que algo es vivo, no muerto.

The aquarium had a tank full of live starfish.

Me parece que la diferencia es que alive va después del sustantivo y el verbo to be, mientras que live va antes del sustantivo.

Q: Is that snake dead?

A: No, I think it’s alive!

There’s a live snake in the middle of the road.

Yogurt is made with live bacteria.

I was on vacation for two weeks, but all my plants were still alive when I got back.

El tema de los adjetivos que van antes o después del sustantivo parece que se llama attributive vs predicative adjectives, lo cual es muy interesante porque llevo casi 20 años haciendo eso y el tema no había surgido hasta hoy.

¡Gracias por leer!

¿Quieres aprender mucho más inglés?

La pronunciación, como siempre, es importante – para escuchar todos los sonidos del inglés mira la tabla fonética interactiva del British Council en otro post.

Y si quieres más vocabulario, echa un vistazo a los muchos usos de EVEN, o bien phrasal verbs con GET.

Buen estudio, y hasta pronto,

Daniel.

P.D. Para hacerme una pregunta, pincha aquí. Y aquí para más información sobre el libro Inglés Básico. O quizá te interesa Lecturas sencillas en inglés. ¡Disfruta!

P.P.D. Espero que te haya gustado este artículo sobre la pronunciación del verbo live. Tengo mucho más aquí en la web – y también en YouTube. ¡No te olvidas de seguir!

About the author 

Daniel Welsch

Autor, bloguero y profesor de inglés. Aprende más inglés en mis páginas web, mi YouTube, etc.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Suscríbete para mis lecciones gratuitas...

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close