Hello students!
Hoy, siguiendo con el tema de la palabra get y sus muchos usos, tengo un nuevo video sobre unos phrasal verbs con get en inglés.
Estos phrasal verbs son importantes y muy comunes, pero no son los únicos que tenemos.
Hay más. De hecho, la primera versión de este artículo tenía tan solo 3 ejemplos, pero con el tiempo lo he ampliado y ahora tiene diez phrasal verbs con el verbo get.
Así pues, los “top 10” phrasal verbs con get en inglés – además, con explicación en español.
¿Preparado?
Vamos al grano.
La conjugación del verbo GET en inglés británico y americano
Primero, tengo que hablar de la conjugación, que (por motivos que explico en el video) es algo polémica en el mundo angloparlante.
Las dos conjugaciones son:
get – got – got (en inglés británico)
get – got – gotten (en inglés americano)
Y por cierto, aquí tienes la lista de los verbos irregulares si quieres saber mucho más.
El video no tiene todas las mismas frases que el post a continuación, así que sería buena idea seguir leyendo para aprender todos los phrasal verbs más importantes con get…
Top 10 phrasal verbs con GET en inglés
Aquí los significados de los diez phrasal verbs más importantes con el verbo “get” en inglés. Ejemplos a continuación…
| inglés | español |
|---|---|
| get up | levantarse |
| get around | moverse por la ciudad |
| get over (something) | superar algo |
| get along (with someone) | llevarse bien con alguien |
| get away | escaparse |
| get by | apañarse, llegar a fin de mes |
| get in | entrar, subirse (a un coche) |
| get out | salir, bajarse (de un coche) |
| get on | subirse (a un tren, autobús, etc) |
| get off | bajarse (de un tren, autobús, etc) |
Ejemplos de los phrasal verbs con “get” en inglés
Ahora, unos ejemplos de frase con cada phrasal verb de la lista.
get up = levantarse
Q: What time do you usually get up?
A: I get up at 8 o’clock.
get around = moverse por la ciudad, ir de un sitio a otro
I usually get around by car, but this week my car is at the mechanic’s. Now I’m getting around by bus.
He gets around by bike. He doesn’t like driving.
get over something = superar algo
When I broke up with Maria, it took me years to get over the heartbreak.
I had a cold last week, and I’m still getting over it.
get along = llevarse (bien) con alguien
She gets along really well with her co-workers, but she doesn’t get along with her boss.
He’s never gotten along with his father.
get away = escaparse
I’d love to get away this weekend, but I don’t have any money for a hotel.
The robbers got away with all the money from the cash register.
get by = llegar a fin de mes, defenderse (con un idioma)
She doesn’t make a lot of money at work, but it’s enough to get by.
His German isn’t great, but he understands enough to get by.
get in / get out = entrar y salir
Estos significan entrar y salir, y pueden usarse para coches y otros espacios cerrados.
He got in his car and drove away.
Get out of here! I never want to see you again!
get on the bus / get off the bus = subir y bajar
Estos últimos phrasal verbs significan “subirse al autobús” y “bajar del autobús” respectivamente. También para trenes y otros medios de transporte (aviones, etc).
She got on the train and left her hometown forever.
Get off the bus at the last stop, then catch the train.
Los phrasal verbs con get pueden tener más de un significado
Por cierto, muchas veces los phrasal verbs pueden tener varios significados. Pick up y take off son buenos ejemplos.
Hablando del verbo get, get around es “moverse” pero también puede hablar de “tener muchas parejas”.
Un par de canciones sobre get around lo dejan más que claro. Son de épocas muy distintas de la música americana, pero tienen una temática parecida.
Primero: “I get around” by the Beach Boys
Y también: “I get around” by 2Pac
(Pasé toda mi niñez pensando que la canción de The Beach Boys era una sencilla canción sobre coches… Pero parece que no.)
Otro ejemplo es get by, que he hablado en otro video…
En fin. Espero que te haya gustado la lección de hoy…
¿Quieres más sobre los phrasal verbs con “get”?
Estás en el sitio correcto…
Por cierto, ¿has leído mi libro 27 Phrasal Verbs Que Debes Conocer?
Está en su tercera edición (¡y también en portugués!) y explica unos de los phrasal verbs más importantes del inglés en su uso diario.
Puedes comprar el PDF en mi tienda online, o la tapa blanda en Amazon.com o bien Amazon.es si estás en España. O bien, búscalo en Amazon en tu país.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. ¿Te ha gustado mi explicación de los phrasal verbs con get en inglés? ¡Comparte el artículo con tus amigos! Que para eso estoy aquí… Cada mes, mis webs llegan a más de un millón de personas – gracias a lectores y lectoras como tú.
P.P.D. Para mucho más sobre el verbo get en inglés, echa un vistazo al texto aquí, que tiene 16 usos de get en unos pocos párrafos. ¡Disfruta!