¿Realmente es importante la pronunciación en inglés?
Pues, sí…
Seamos honestos.
La pronunciación es la diferencia entre la comprensión y la incomprensión al hablar un idioma. ¿Quieres que te entiendan cuando hablas inglés?
O bien, ¿quieres que te miren con una cara extraña y digan Sorry, I don’t understand you?
Si quieres que te entiendan, tienes que practicar la pronunciación.
A ver.
La pronunciación del inglés es importante
Claro, aprender la correcta pronunciación de las palabras es una de las cosas más complicadas cuando estamos aprendiendo inglés.
El inglés es diferente al español.
Tenemos las letras mudas, las palabras que no suenan como “deben” según la ortografía, las sílabas perdidas (como por ejemplo en palabras como chocolate, que en inglés tiene sólo dos sílabas).
También tenemos homófonos y minimal pairs para hacerlo incluso más divertido.
Es complicado aprenderlo bien.
Pero la pronunciación es importante, eso sí.
Aquí tienes algo que te dará una idea de qué hablo: esta tabla tiene el alfabeto fonético internacional – el famoso IPA según sus siglas en inglés.
Esta tabla es muy útil porque representa todos los sonidos del ingles.
Fíjate: entre consonantes, vocales y diptongos… ¡hay 44! Y sólo 26 letras en el abecedario.
Así tenemos una fonética más compleja que el español.
Y además, tenemos muchos homófonos – por ejemplo you’re y your – y casi-homófonos (o sea, minimal pairs) como eat y it.
Para no decir nada de cuestiones como bird, beard, bear, beer y más.
En YouTube tengo muchos videos sobre la pronunciación. Uno de los más importantes de los últimos tiempos es sobre palabras difíciles con “oo”.
Las vocales en inglés son algo difíciles…
Si no lo ves arriba, pincha para YouTube. Y no te olvides de suscribirte a mi canal cuando estás ahí. Siempre estoy sacando algún video nuevo, sobre una variedad de temas.
Escucha todos los sonidos del inglés aquí
Quería tomar la oportunidad hoy de mencionar otro recurso para la pronunciación: la tabla fonética de la BBC y British Council.
La tabla te deja pinchar en los símbolos para escuchar los sonidos del inglés británico–todas las vocales y las consonantes (que hay muchas) están ahí, además de los diptongos. Se llama Alfabeto Fonético Internacional, y es una buena herramienta para el estudiante…
Parece, en cambio, que la mayoría de los profesores de inglés en España le tienen un miedo increíble. Podría ser uno de los motivos de que el 78% de los españoles no puede tener una conversación en inglés.
Vete a escuchar los sonidos – que lo más importante siempre es darte cuenta que el inglés no suena al español, porque estamos usando muchos sonidos que simplemente no existen en el español.
El secreto, como siempre: ¡Practica, practica, practica!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Mi libro 6 Claves para Aprender Inglés habla bastante de las particulares dificultades de la pronunciación en inglés, y explica bien los temas que tener en cuenta – más información aquí. Y para no perder nada aquí, suscríbete a mis lecciones gratuitas.
P.P.D. Si quieres aprender mucho más, echa un vistazo a mi nuevo post de los misterios de la pronunciación. Y también tengo un post con video sobre unas diferencias entre la pronunciación del inglés británico y americano. ¡Disfruta!
me encantaría recibir lecciones del idioma me gusto mucho la publicación
Gracias por tu ayuda. La verdad que lo que más me cuesta del inglés es según que pronunciaciones y en la carrera ando amargado con Fonética y con Variaciones Fonéticas , con esto espero ir un poco mejor.
Thanks, man!
Exciting! I am a teacher and I’m giving phonetics lessons since today. I met this group of students and their level was very different among themselves. I need to be the most basic I can but sincerely, i need help with ideas for a good and understood learning
Daniel, I would like to know how to memorize English vocabulary. I am an intermediate English student.
My big problem is sometimes how to remember a new English word, principally when I am speaking, it
does not come to my head , then I have to try to find another word instead. What I mean is some kind of
mnemotechnic technique which can help you to learn by heart with a solid base. When you read is completely different because you can guess the meaning or a word associating it to the context or the general idea which
is the hint of what you are reading. If you can help me your advise will be appreciate. Thanks a lot!!!!!!
Hey Carlos, my best mnemonic technique is the memory palace technique my friend Anthony teaches: https://aprendemasingles.com/palacios
Favor enviarme tecnicas fasiles para aprender vicabulario en ingles.