Hay muchos usos de off en inglés.
Hoy vamos a ver unas frases con la palabra “off”, que se usa para algo apagado, algo que se aparta y más.
El otro día hice un nuevo video sobre of y off…
La pronunciación ahí es importante, pero también es importante que hay tantos significados de off.
Hoy no hablamos tanto de los phrasal verbs (aunque hay un par de ellos por aquí) sino de los otros usos de la palabra off en inglés. Pero mejor escuchar primero la pronunciación.
Por cierto, para un descuento del 50% (o sea, 50% off) en tu lección de prueba en Preply, utiliza mi enlace aquí. Preply tiene más de 30,000 profesores de inglés alrededor del mundo para ayudarte a mejorar tu inglés.
¿Preparado para los usos de off en inglés?
Vamos allá…
on or off = encendido o apagado
Aquí usamos on para algo que está encendido, y off para algo que está apagado. Este uso viene de los phrasal verbs turn on y turn off.
También tenemos un botón de apagado, “the off button”, que se usa (lógicamente) para apagar cosas.
Can you check to see if the TV is off?
The light was on, so I turned it off.
También tenemos “off and on” que habla de una situación no-continua, o algo que pasa a veces.
We were dating off and on for a couple of years.
Más sobre la situación sentimental aquí: amor y relaciones en inglés.
walk off, run off, drive off
Otro uso muy común de “off” es para decir “hacia otra parte”. Se pone después de un verbo de movimiento, es un poco parecido a away.
I don’t know where she is. She just walked off a minute ago.
The dog ran off.
He got in his car and drove off.
Recuerda también el phrasal verb “take off” que es cuando un avión despega.
The plane took off about an hour ago.
Seguimos con algo un poco parecido…
off = fuera de un sitio
Aquí off es lo contrario de on, pero hablando de un sitio. Así tenemos “fall off” también, y cuando te bajas del autobús, el phrasal verb get off.
Primero, la diferencia entre on y off para un superficie.
The glass was on the table. The glass fell off the table.
Sign: Keep off the grass.
He fell off his bike.
I trained my dog to stay off the sofa.
He got off the bus and walked home.
a day off work = un día libre
Si hablas de un día festivo, puedes decir “a holiday”. Para un día cualquiera que no trabajas, puedes decir “a day off”. Así también expresiones como “have the day off” y “take the day off”.
I work on Sunday, so Monday is my day off.
Tom is off today. I’ll fill in for him at the meeting.
I’m going to take a few days off at the end of May.
Más sobre las vacaciones y los festivos en mi otra página.
I’m off! = Me voy.
Se usa “I’m off” para anunciar que te vas de un sitio. También, si te vas a un sitio en concreto, puedes decir “off to…” con el lugar.
I’m off! I’ve got a long day tomorrow.
He’s off to university next year.
I’m off to London for a few days. I’ll see you when I get back.
Recuerda que usamos “get off” para salir del trabajo también, lo explico en el artículo de go out, get off, go abroad y leave. Seguimos con otro uso…
off (adjetivo) = extraño
Se usa “to be off” para algo que es extraño o malo. Acuérdate del uso del phrasal verb go off que significa pudrir o caducarse. En este caso, off puede ser un adjetivo.
El primer ejemplo aquí quiere decir que la persona es extraña, el segundo que la leche está pasada de fecha.
There’s something a bit off about him.
I think this milk has gone off. Can you smell it?
Por último hoy…
50% off = descuento del 50%
Se usa “off” con un descuento – o un porcentaje o un número de dólares, euros, etc descontados del precio normal.
That mattress store has 50% off this weekend.
I got $20 off when I bought these shoes.
En fin.
¿Quieres aprender más phrasal verbs?
Si quieres mucho más sobre los phrasal verbs, tengo un nuevo libro que te puede gustar.
Se llama Phrasal Verbs en Inglés – los más usados y está en Amazon.com y también en Amazon.es – o si vives en otro sitio, lo puedes buscar en la tienda Amazon más cerca de ti.
El libro explica los phrasal verbs más importantes en inglés, con muchos ejemplos y además las reglas que necesitas para un buen uso de los phrasal verbs en general.
Está ahí en Amazon, como dije, en tapa blanda y en formato Kindle: Phrasal Verbs en Inglés – los más usados.
¡Espero que te guste!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. ¿Algún uso de “off” que me falta? Avísame aquí en los comentarios…