¡Hola de nuevo!
Hoy vamos a hablar de whoever, wherever, whatever y palabras parecidas.
Según mi diccionario, whoever, wherever, whatever, etc son palabras determinantes y también un tipo de pronombre. Pero eso no te ayuda mucho a la hora de usarlas.
Hay varias traducciones para estas palabras – un wherever you go puede ser “vayas adónde vayas” mientras que wherever you are es “estés dónde estés”.
Lo que pasa es que estas palabras con ever hablan de todas las posibilidades. Así que whoever puede ser cualquier persona, whatever puede ser cualquier cosa, wherever puede ser cualquier lugar, however puede ser manera, etc.
Si quieres repasar, uno de los artículos más populares aquí en el blog es sobre who, what, where, etc.
¿Qué significan “whoever”, “whatever”, “wherever”, etc en inglés?
Aquí tienes los significados de estas palabras. A continuación tienes ejemplos de frases, y un poco más sobre “however” – que tiene otro uso importante.
- Whoever = cualquier persona
- Wherever = cualquier lugar
- Whatever = cualquier cosa
- Whenever = cualquier momento, cualquier hora
- However = cualquier manera
Lo único que falta aquí es why, porque me parece que la combinación con “ever” es poco común, aparte de una frase interrogativa del tipo:
Whyever would you do that?
Así da énfasis – de todas las razones del mundo, ¿por qué harías eso? Pero incluso ahí no me suena muy bien. En fin. Existe – está en el diccionario de Merriam Webster – pero incluso ahí dicen que no es muy común.
La cantante Shakira tiene una canción con letra “Whenever, wherever, we’re meant to be together” – en español la canción se llama “Suerte”, pero esta versión inglesa habla de la inevitabilidad de su amor.
Ejemplos de whoever, whatever, wherever, etc en inglés
Aquí unos ejemplos de frases con whoever, whatever, wherever etc en inglés.
Aquí a continuación tienes algunos de los mismos ejemplos y varios más.
Bring whoever you want to the party. The more, the merrier!
Call me whenever you want. I’ll be at home all day.
We can go wherever you want for dinner. I like everything.
Whatever you say, boss!
She doesn’t work or study, she just does whatever she wants.
I bought some chicken. You can make it however you want.
Whatever you do, don’t press this button.
Just put the suitcases wherever you can. We’ll take care of them later.
Whatever you need, Bob can help.
You need to fix this however you can.
Our flight isn’t early. You can get up whenever you feel like it.
Terminamos con un poco más sobre “however” en inglés, que se usa de otra forma también.
Mas sobre “however” en inglés
Debería mencionar que la palabra “however” tiene otro uso: también es “sin embargo”.
Así, hace contraste entre ideas – es uno de los muchos conectores que hay en inglés. Un par de ejemplos de este uso de “however” en frases…
The restaurant is closed. However, you can order food at the bar.
I don’t have any money right now. However, I’m getting paid tomorrow. (Más sobre get paid aquí.)
En fin.
¿Quieres aprender mucho más inglés?
Estás en el sitio correcto.
Este artículo pronto será podcast – si quieres empezar a escuchar, tengo el mejor podcast para aprender inglés ahí en Spotify o también en Apple Podcasts. Ya tiene unos 330 capítulos, con uno nuevo cada lunes.
También tienes mis libros en Amazon y mis cursos online, que han ayudado a miles de personas a aprender mucho más inglés (con un método sencillo, y explicaciones claras en español).
Ahora, de hecho, mi curso completo está en oferta – se trata de una suscripción que cuesta unos 18€ al mes (o equivalente en dólares) y que te da acceso a todos los cursos que he creado hasta ahora: pronunciación, phrasal verbs, tiempos verbales, inglés básico, y mucho más.
Pincha aquí: Curso Completo Online – 34% de descuento
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Como sugiere la foto ahí arriba, hace poco visité Japón por primera vez. He escrito un artículo sobre la experiencia en mi blog personal: Adventures in Japan. ¡Disfruta!