¿Preparado para el pasado simple del pasivo?
En otros artículos esta semana, estamos viendo cómo y cuándo usar la voz pasiva, que tiene sus reglas y que no se usa solo “porque sí”.
En el artículo de hoy vamos a ver algunos ejemplos del pasado simple del pasivo en inglés.
Como siempre, se forma la voz pasiva con una forma del verbo to be y un participio pasado. Y como estas frases son el pasado simple del pasivo, vamos a usar las formas was o were del verbo to be.
Y recuerda: la voz pasiva se usa para dar énfasis al objeto de la frase – o bien para quitar importancia al sujeto.
No se usa mucho en conversación – la gente suele hablar “en activo”. Es mucho más común usar la voz pasiva en inglés escrito o en un lenguaje periodístico, por ejemplo.
Ejemplos del pasado simple del pasivo en inglés
Aquí vamos a ver ejemplos del afirmativo, negativo y luego preguntas.
Por cierto, si quieres escuchar todas las frases y así aprender más pronunciación, aquí tienes el video…
Los ejemplos ahí son iguales que los que ves aquí en la web… Si no ves el video arriba, pincha aquí para YouTube.
Aquí los ejemplos…
Afirmaciones en pasado simple del pasivo
Las afirmaciones en pasado simple del pasivo se forman con to be, pero en pasado: la forma completa es was o were + participio pasado.
Recuerda que si quieres poner la persona que ha hecho la acción, se pone al final, después de la preposición by.
This song was originally written by Paul Simon.
It was recorded in 1971 in a studio in Manhattan.
These chickens were raised by my uncle Henry.
These shoes were made in Mallorca.
Pedro was born in Toledo.
This wine was bottled in 2012.
Verbos que hemos visto aquí: raise (criar), record (grabar). Y por supuesto bear (parir) que es el infinitivo de la expresión “to be born”. Más sobre to be born aquí. También tengo un artículo sobre raise vs rise si quieres.
Seguimos con más ejemplos de frases…
Negaciones en pasado simple del pasivo
Las negaciones en pasado simple pasivo se hacen con wasn’t o weren’t + el participio pasado:
This wine wasn’t made in Navarra, it was made in La Mancha.
This salmon wasn’t caught in a river, it was raised on a fish farm.
These shoes weren’t made in Spain, they were made in India.
Verbos aquí: make (fabricar o hacer) y catch (coger, atrapar, pescar y más).
Preguntas con was o were antes del objeto:
Fíjate en el orden de las palabras aquí.
No se cambia la forma de was y were, pero se pone antes del complemento – y así lo separamos del participio pasado. Las preguntas con who what where etc son un tema importante. También te doy ejemplos de unas preguntas que se contestan con respuestas cortas.
Q: When was this song written?
A: I think it was written in the 50s.
Q: Who was it recorded by?
A: It was recorded by Elvis Presley.
Q: Where were these shoes made?
A: They were made in Pakistan.
Q: Where were these grapes grown?
A: They were grown in Australia.
Q: Was he hired for that job?
A: Yes, he was. He’s very happy!
Q: Was this picture painted by Picasso?
A: No, it wasn’t. It was painted by Van Gogh.
En fin…
¿Quieres aprender mucho más inglés?
Espero que te hayan gustado los ejemplos del pasado simple pasivo… Como siempre, por aquí tengo mucho más.
Si quieres, aquí tienes más tiempos verbales y aquí tienes otro artículo sobre presente simple en voz pasiva.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para no perderte nada aquí, suscríbete a mis lecciones por correo. Mando 2 o 3 por semana con gramática, vocabulario, pronunciación y más: suscríbete aquí.