Frases para ligar en inglés: Cómo pedir una cita

Ah, el amor.

¿Hay algo más bonito?

Si quieres aprender algo sobre frases para ligar en inglés, estás en el sitio correcto.

Pero primero, supongo que debería dejar claro que no soy ningún “artista del ligue” ni experto en la seducción.

Por favor, no tomes consejos sentimentales de un blog sobre el inglés.

Además, quiero citar a Stephen Hawking, uno de los hombres más inteligentes del planeta, que dice que las mujeres son el misterio más intrigante del universo.

Eso es serio, cuando viene de un hombre que sabe tanto do los misterios del universo (los agujeros negros, the Big Bang, cosas así).

Pero me han pedido ejemplos de frases para ligar en inglés, y aquí lo tienes…

Frases para ligar en inglés

Como ya mencioné, no soy ningún experto.

Pero sí puedo decir que si intentas usar la mayoría de las frases para ligar en inglés que he encontrado en otros blogs, no vas a tener mucho éxito.

Por ejemplo: esta joya la encontré en Men’s Health: “Tienes cara de coleccionista. ¿Puedo ser el primer español en tu lista?”

Sin comentarios.

En todo caso, aquí tienes algunas frases que sí podrías usar, y que no te harán parecer ni un cursi ni un insoportable baboso…

Frases básicas para conocer a alguien en inglés

Aquí tienes unas frases básicas para conocer a alguien – indiferente de tus intenciones románticas o sentimentales.

Nice to meet you. Are you from here?

Where are you from?

Are you here with someone?

Are you seeing anyone these days?

We have so much in common…

You seem cool. We should get together sometime.

Tengo mucho más en un video de hace tiempo: 12 preguntas básicas y sus respuestas. Así mi primer consejo es: sé normal. Si hay feeling, hay feeling, y no es necesario utilizar extraños trucos mentales para conquistar a alguien.

(Ya que he usado la palabra feeling con su significado en español, echa un vistazo a mi artículo sobre falsos anglicismos también.)

Pero he prometido frases para ligar en inglés.

Así que vamos al grano…

Pedir una cita en inglés o quedar para otro momento

En el video explico unas frases que puedes usar para pedir el número de teléfono (o los datos) y así concretar una cita para otro momento.

Aquí tienes el video. Por cierto, esta chica no aparece en el video, y no la conozco. Es una foto que encontré por ahí. Pero no me importaría conocerla…

¿Bien? Aquí a continuación, los ejemplos de frases.

Estoy pensando que sería muy interesante encontrar una chica para un nuevo video donde yo la invito a salir y ella me rechaza 10 o 12 veces.

Pero estas cosas requieren planificación y tiempo… Y una chica.

Frases para pedir una cita en inglés

Aquí tienes las frases para pedir una cita a alguien. Ten en cuenta que no hay nada sobre el género en estas frases.

Normalmente, por cuestiones de cultura y socialización, son los hombres que dan estos pasos. Pero no hay nada que dice que una mujer no pueda tomar la iniciativa.

Cómo pedir el número de teléfono en inglés…

What’s your number? I’ll text you later.

O si prefieres contactar a la gente por Facebook…

Do you have Facebook? I’ll send you a message so we can meet up.

Para ver si la persona está libre…

Are you free tomorrow night? We should go out!

Para invitar a alguien a tomar algo…

Want to get a drink later? I could meet around 8 PM.

Para sugerir “tomar un café” con alguien…

It’s been really nice meeting you. We should get together for a coffee sometime.

Para invitar a alguien a cenar…

We should have dinner sometime. I know a really good sushi place.

Para invitar a alguien al cine…

What are you doing on Thursday? Wanna see a movie?

Para proponer algo para el fin de semana…

I’m pretty busy this week. But it would be great to hang out sometime this weekend.

O una visita al museo… 

There’s a new exhibition at the museum. Would you like to go on Saturday?

O a una fiesta…

I’m going to a party on Friday… you should come along!

Cumplidos en inglés (compliments)

La palabra compliment tiene su falso amigo, pero es “cumplido”. Un complemento sería más bien “accessory”.

Y he preguntado a mis amigas sobre los cumplidos – algunas dicen que es mejor no dar cumplidos sobre la apariencia, sino sobre el estilo, la energía personal, etc.

Así que bueno… varias propuestas:

You look beautiful! 

You look lovely today. That dress looks great on you.

You’re pretty cute.

I really love your style.

You have such a beautiful smile.

You have a nice personal energy. It really brightens up the room.

There’s something different about you. You’re not like all the other girls.

Ahí sí que suena que estás hablando con una chica. Se usa más bien handsome para hombres, en vez de beautiful. Pero otras frases sobre el estilo no tienen nada de masculino ni femenino.

Y por último…

Cómo invitar a alguien a casa en inglés

Hasta ahora todo bien. Has pedido la cita y te ha ido bien.

Parece que hay feeling.

¿Cómo proceder?

Me acuerdo de una conversación con una amiga inglesa hace años, donde ella dijo que si una chica está interesada en tener “algo más” contigo, no importa mucho la razón que propongas para ir a tu casa.

Ella sugirió: Would you like to come over and see my butterfly collection?

Coleccionar mariposas disecadas suena muy inglés.

Pero bueno. Aquí tienes algunas excusas mejores:

Wanna come back to my place and watch a movie?

I’ve got some wine at home. Let’s get a taxi!

Would you like to come over for dinner tomorrow night? I’ll make pasta.

You should come over and hang out. 

Wanna watch Netflix and chill?

Este último es un eufemismo: parece que los jóvenes de hoy en día usan Netflix and chill para invitar a alguien a la cama.

En fin… Tampoco hay nada específico sobre el género ahí. Así que las mujeres tienen mi permiso de usar estas frases, y de proponer citas o “quedadas” con los hombres que les gusten.

Nada más por hoy…

¿Quieres aprender mucho más inglés?

Espero que te hayan gustado las frases para ligar en inglés…

Para aprender mucho más inglés, echa un vistazo a mi oferta especial para recibir 2 meses gratis al apuntarte a mi curso de Pasaporte al Inglés.

También tengo libros de inglés para ayudarte, novelas sencillas y mucho más aquí en la web.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. No te olvides de suscribir a mis lecciones por correo. Es gratis y recibirás todo lo nuevo: videos, artículos, listenings y más. Sí, quiero suscribirme.

P.P.D. Una frase que se usa mucho en Madrid es “A ver si tomamos algo un día”. Y lo que me parece interesante es que a veces ni siquiera hace falta que te caiga bien la persona. Tengo un artículo en inglés aquí, en mi blog más cultural: The Most Ambiguous Sentence in the Spanish Language.

P.P.P.D. ¿Te interesa tener tu propio blog? Aquí tengo los 4 pasos para crear un blog. A mi me ha cambiado la vida ser bloguero, y a ti te puede ser interesante también. ¡Disfruta!