Cuándo usar los verb patterns, el presente perfecto y un poco de pronunciación (Ask Daniel #2)

¡Hola de nuevo!

Ya estamos en octubre, y esta mañana amanece lluviosa aquí en Madrid. Quedan menos de 90 días para terminar el 2015…

¡Y qué año ha sido! ¿Cómo van estos objetivos?

Hay mucho que se puede hacer de aquí a navidad para mejorar tu inglés… Y si quieres, algunos de mis libros están con descuento.

Hoy, con el éxito del experimento de la semana pasada, vuelvo a hacer un artículo de preguntas rápidas.

(El tiempo es limitado, y es más fácil contestar brevemente para todo el mundo que escribir ensayos de 2000 palabras… en fin.)

Seguimos, pues…

¿Cuándo se usan los verb patterns?

Primera pregunta:

Hola, te escribo porque tengo una duda y es que no sé cuándo se usan los verb patterns.

En clase cuando estábamos dando no lo entendía y por más que le decía a la profe ella no se sabía explicar. ¿Puedes ayudarme con eso por favor?

Katty.

Gracias por la pregunta, Katty.

Últimamente no hablo mucho de los verb patterns, pero antes era un tema que me ocupaba mucho en la otra web.

Los verb patterns se usan cuando se juntan dos verbos, y hay varios tipos:

verbo + gerundio: I like reading books. 

verbo + to + infinitivo: I want to read that book.

modal auxiliary + infinitivo: I should read that book.

Y un par de ellos más. El tipo de verb pattern que uses depende del primer verbo, y es un tema un poco complicado porque realmente no hay equivalente en español. Aquí tienes una lista de los verb patterns más importantes del inglés.

Pero para contestar a tu pregunta, te daré unos ejemplos contrarios.

Estas frases no contienen verb patterns (porque sólo hay un verbo)… Recuerda, para tener un verb pattern, necesitamos dos–o más.

Ejemplos:

I like historical novels. (sujeto + verbo + adjetivo + complemento)

I want a sandwich. (sujeto + verbo +artículo + complemento)

I need some coffee. (sujeto + verbo + determinante + complemento)

Pero estos mismos verbos pueden formar un verb pattern cuando van seguidos de otro verbo.

I like reading historical novels. (like + gerundio)

I want to make a sandwich. (want + to + infinitivo)

I need to have some coffee… I’m exhausted! (need + to + infinitivo) 

Entonces, usamos los verb patterns cuando se juntan dos verbos en una frase. ¡Espero que te aclare!

Expresiones temporales con el presente perfecto

Siguiente pregunta, de Gisela:

Hola, tengo una duda. En pocos días será mi examen de ingles  y vienen preguntas por ejemplo She _____ in Hiroshima since 2006, y la respuesta es “has lived”. ¿Cómo voy a saber si la respuesta es presente o pasado? Cómo identifico eso, ¿hay manera?

Hola Gisela,

La cuestión ahí es de tiempos verbales, y se sabe por la expresión since 2006. 

La palabra since en inglés es como desde en español, pero se usa con otros tiempos verbales. Normalmente, since se usa con presente perfecto, porque explica una acción que empezó en pasado y sigue ahora.

En este caso, She has lived in Hiroshima since 2006 expresa que sigue viviendo ahí. Es una situación sin terminar.

En cambio, otros tiempos verbales expresan otras cosas, y irían con otras expresiones temporales.

She lives in Hiroshima. (Presente simple, expresa una situación más o menos permanente.)

She is living in Hiroshima. (Presente continuo, expresa una situación que no se ve permanente.)

She moved to Hiroshima 9 years ago. (Pasado simple con ago.)

She has lived in Hiroshima for 9 years. (Presente perfecto con una duración–situación que no ha terminado.)

Para más, echa un vistazo al artículo sobre for since y ago o a mis libros Inglés Básico y Inglés Básico 2, que explican estos tiempos verbales en detalle. Más información en la página de LIBROS.

Diferencia entre waist y waste

Y la última pregunta de hoy, muy rápida, es de Aries, que dice:

¡Hola! Tengo una pregunta, ¿cuál es la diferencia de pronunciación entre waist y waste? Un saludo y gracias por adelantado.

¡Gracias Aries!

Entre waist y waste no hay ninguna diferencia de pronunciación.

Son homófonos, un tema que hemos tratado en un par de artículos y videos–por ejemplo ate / eight y you’re / your, y además en mi curso online Objetivo Inglés (que explica muchos importantes puntos de la pronunciación, además de todo lo que tienes que hacer para llegar a hablar inglés con fluidez).

Gracias a todos por las preguntas, y por estar ahí leyendo. Si tienes una pregunta para hacerme, escríbeme un mensaje aquí.

Y como siempre, para no perderte nada nuevo aquí, suscríbete a mis lecciones gratuitas por correo: Sí, quiero aprender más inglés.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Tengo algo un poco distinto en mi otra página–un retrato que me ha hecho el artista brasileño Roberto Joele, para su proyecto You Are Welcome. Es un proyecto que habla de quiénes son los extranjeros que viven en Madrid, y que les ha motivado a salir de sus países de origen. Aquí tienes: You Are Welcome de Roberto Joele.

P.P.D. Este mes cumplo 11 años de vida española. ¡Habrá que celebrar! También me voy a Sevilla unos días. Si tienes recomendaciones de algo que debería hacer mientras estoy ahí, ¡avísame! Y mientras tanto, estoy a la espera de más preguntas…

P.P.P.D. Si quieres mucho más, echa un vistazo a mi post de los misterios de la pronunciación. ¡Disfruta!