Time and Money – más sobre contable e incontable en inglés

5 Comments

Hoy, un vamos a hablar un poco sobre time y money.

La cuestión de contable e incontable es interesante por muchos motivos – un motivo es que hay cosas que parecen que deberían ser contables, pero son, al final, incontables.

¿Qué pasa con time y money?

Son incontables.

Explico el tema de “time and money” en inglés aquí en el video.

¿Pero cómo es posible? Supongo que es por que son conceptos abstractos. Pero para tener una conversación más específica sobre tiempo o dinero, tenemos que contar algo.

Así contamos algo más específico…

Dólares, euros, libras, yen, segundos, minutos, horas, días, semanas – ¡ y más cosas!

Cómo hablar del dinero en inglés… y del tiempo también

Aquí tienes por lo menos 3 años de salario para un profesor de inglés aquí en España… Luego, unas preguntas y respuestas sobre el tiempo y el dinero.

time y money contable e incontable y cómo hablar del dinero en inglés
It’s all about the Benjamins – el billete de 100 dólares americanos retrata a Benjamin Franklin, una persona importante de la historia de los Estados Unidos.

Aquí van los ejemplos de frases, que son diferentes a los del video arriba, pero te dan una idea igual.

Ejemplos de preguntas sobre el tiempo y el dinero

Fíjate que en las preguntas, usamos how much para preguntar cuánto dinero o cuánto tiempo, pero luego contestamos con algo contable si queremos ser algo más específicos:

Q: How much time do we have?

A: We have 10 minutes.

Q: How much did your jeans cost?

A: They cost 50 euros.

Q: How much is a plane ticket to Bogotá?

A: About 600 dollars.

También podemos usar una respuesta incontable, pero no será muy específica.

Q: How much did your shoes cost?

A: They cost a lot of money.

Q: How long did it take you to read that book?

A: It took me a long time.

Hablando de cost, tengo un video donde lo explico aquí…

Y he aquí otra expresión útil que debes saber…

Para preguntar sobre el tiempo usamos mucho How long…? Es igual que How much time…? pero (diría yo) mucho más usado.

Q: How long have you been living in Madrid?

A: I’ve been living here for 10 years.

Q: How long has he been studying Arabic?

A: For 6 months.

Otra cosa que suele confundir a muchas personas es people. Pues, resulta que people es contable. ¿Por qué? Porque es la forma plural de person.

En español existe la palabra de “gente” y también “personas”. Pero en inglés, solo tenemos people, que es plural y contable.

¿Quieres más sobre el dinero en inglés?

Estás en el sitio correcto…

Tengo un artículo sobre contable e incontable en mi otra página: How much / How many (contable e incontable) y también tengo un artículo con un poco de vocabulario sobre el dinero: Business English Vocabulary: Money and Banking.

Y aquí en esta página, tengo también vocabulario de marketing y ventas si quieres aprender un poco más sobre esos temas.

Buen aprendizaje,

Daniel.

PD. Mi libro Inglés Básico 2 (en Amazon.es) tiene todo un capítulo con vocabulario para hablar del dinero. También está en Amazon.com y iBooks de Apple, y con mis demás libros en Google Play.

P.P.D. ¿Te gusta esta información? ¡Compártelo! Y para no perderte nada por aquí, suscríbete a mis lecciones por correo. Es gratis y recibirás dos o tres lecciones por semana: Sí, quiero suscribirme.

About the author 

Daniel Welsch

Autor, bloguero y profesor de inglés. Aprende más inglés en mis páginas web, mi YouTube, etc.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Time también es contable. Como cuando preguntás “How many times have I told you this?”
    Y Moneys también puede ser contable, en algunos casos. “All moneys arising from insurance of any exempt property when such property has been destroyed by fire”.

    1. Bueno, sí. “Times” sí que es contable, cuando se habla de veces. “Moneys” sólo se usa como contable en un lenguaje muy formal o legal, hoy en día. Gracias por comentar, Patricia!

  2. Hola Daniel….nosotros traducimos currency ….por divisa.

    Sólo por si te ayuda. He visto que no lo comentas en el vídeo y es útil.

    Bss thank you very much for your support.
    Maria

  3. Amigo mis buenas sus lecciones, gracias, saludos cordiales, Alexander

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Suscríbete para mis lecciones gratuitas...

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close