20 ejemplos del imperativo en inglés (con traducción)

2 Comments

ejemplos del imperativo en inglés

¿Quieres unos ejemplos del imperativo en inglés?

Como expliqué el otro día, el imperativo es tan sencillo que lo puedes aprender en 3 minutos.

Hoy vamos a ver unos ejemplos del imperativo en inglés, además de sus traducciones.

La estructura, como siempre, usa el verbo en infinitivo, y sin la persona.

En inglés, tampoco diferenciamos entre tú y vosotros, así que los imperativos acaban siendo iguales, se entiende de la situación si es un imperativo para una persona o para más.

(Y para otras personas, sería igual, aunque no sea muy normal usar un imperativo para hablar contigo mismo.)

Para más detalle sobre cómo formar los imperativos en inglés, aquí tienes la página completa: Todo sobre el imperativo.

O bien (para mucho más gramática esencial) puedes apuntarte a mi curso online Inglés Básico: todo lo esencial para hispanohablantes. Mis cursos online tienen más de 25 mil estudiantes, de unos 62 países alrededor del mundo. ¿A qué esperas?

¡Apúntate ya!

¿Preparado para los ejemplos?

Vamos allá…

20 ejemplos del imperativo en inglés y español

Se supone que todos estos ejemplos van de tú a tú, o de tú a un grupo de personas. Depende un poco del contexto: “Be quiet” puede ser una persona o varias, mientras que “Turn off the TV” tiene más sentido que sea una persona.

Como ya he mencionado, el imperativo consiste en un verbo en infinitivo, sin la persona. Para el imperativo negativo, simplemente se pone don’t al infinitivo y ya está.

Aquí tienes, primero los ejemplos de imperativo y luego la traducción al español…

  1. Be quiet. = ¡Silencio! (o “cállate” o algo así.)
  2. Turn off the TV. = Apaga la televisión.
  3. Close the door. = Cierra la puerta.
  4. Lock the door. = Cierra la puerta (con llave).
  5. Think about it. = Piénsalo.
  6. Insert your card. = Introduzca su tarjeta.
  7. Show me how to do it. = Enséñame cómo hacerlo.
  8. Look out! = ¡Cuidado!
  9. Ack! A spider… Kill it! = ¡Ay! Una araña… ¡mátala!
  10. Turn on the light. = Enciende la luz.
  11. Pass me the salt. = Pásame la sal.
  12. Come in! = Entra.
  13. Hurry up! = ¡Date prisa!
  14. Call me. = Llámame.
  15. Go away! = Vete, lárgate.
  16. Follow me. = Sígueme.
  17. Don’t tell Tom. = No se lo digas a Tom.
  18. Don’t worry about it. = No te preocupes.
  19. Don’t jump on the bed. = No saltes encima de la cama.
  20. Don’t move. = No te muevas.

Y no te olvides: casi siempre sería mejor poner un Please o bien un Would you please… para evitar usar el imperativo directamente. Aunque algunas expresiones, como hurry up, son bastante comunes también así tal cual, siempre valoramos la cortesía.

Para más sobre eso, echa un vistazo a mi otra página, donde tengo un artículo sobre la absurda cortesía de los anglosajones.

Imperativo negativo en inglés y más

Si quieres saber más del imperativo, tanto positivo como negativo, también tengo un video que te puede ayudar…

Resulta que todo lo que necesitas saber lo explica la canción de “Don’t worry, be happy.” El imperativo negativo se forma con la palabra “don’t” seguido del verbo en infinitivo.

Ahí en el video tienes 10 ejemplos más.

Algunas frases en imperativo no funcionan tan bien en negativo. ¿Qué sería “Don’t be quiet!”, por ejemplo? No tiene mucho sentido. Sería mejor decir “Speak up!” o algo así.

Imperativo con un pronombre indefinido

Y ya que estamos aquí, debería mencionar que también es posible hacer un ejemplo del imperativo con algún pronombre indefinido.

Así puedes hacer imperativo con más de una persona, pero más específicamente a “alguien”, “nadie” o “todo el mundo”.

Somebody call the police! There’s an intruder in the building. = Que alguien llame a la policía.

Everybody be quiet! I’m trying to study! = Todo el mundo callados.

Nobody say anything. If we don’t tell him, he won’t know. = Que nadie diga nada.

Nobody move! = Que nadie se mueva.

Everybody listen up! I’ve got something to say. = Que todo el mundo escuche. Tengo algo que decir.

Y para terminar…

Último ejemplo del imperativo en inglés

Otro ejemplo del imperativo en inglés:

Have a nice day!

Esta frase también es imperativa. Pero como es un deseo positivo, no pasa nada.

Hasta la próxima,

Daniel.

P.D. Para mucho más, suscríbete a mis lecciones gratuitas por correo. Únete a más de 20 mil personas que están aprendiendo conmigo, con dos o tres lecciones todas las semanas: Sí, ¡quiero suscribirme!

P.P.D. También tengo libros en Amazon, iBooks de Apple, en formato PDF y mucho más en la página de libros. Y tengo novelas sencillas aquí, si estás buscando algo para leer. ¡Buen aprendizaje!

About the author 

Daniel Welsch

Autor, bloguero y profesor de inglés. Aprende más inglés en mis páginas web, mi YouTube, etc.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Suscríbete para mis lecciones gratuitas...

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close