¿Te suena el sonido schwa de tus clases de inglés en el colegio?
Quizá no.
Pero es uno de los sonidos más importantes del inglés.
Se trata de una vocal corta, un poco como una “a” en español, pero mucho más breve en su pronunciación. Lo que pasa en inglés es que muchas veces, las palabras tienen su sílaba fuerte, con una vocal que se pronuncia. Pero luego, tiene más sílabas cortas, que se pronuncian con la “schwa” (indiferente de la vocal que se escribe).
Así que hoy tenemos un video de Alejandra, una de las fantásticas hermanas chilenas detrás de la web Dilo en Inglés.
Secretos de la pronunciación: el sonido schwa en inglés
En el video, Alejandra explica que el sonido “schwa” se representa en la fonética con el símbolo /ə/ y que (lo mejor de todo) puede ser representada por cualquier vocal: a, e, i, o, u y mucho más.
Si no ves el video ahí arriba, pincha aquí: Secretos de la pronunciación – el sonido schwa en inglés.
Como siempre, se trata del hecho de que en inglés lo que se escribe y lo que se pronuncia son cosas muy distintas.
Una palabra como famous tiene “ou” en la segunda sílaba, pero la pronunciación es:
/feɪ məs/
También una palabra como information — tiene cuatro sílabas, y dos de ellas se pronuncian con la schwa:
/ɪn fər meɪ ʃən/
En el video hay muchos ejemplos más, y puedes pasar por su canal en YouTube para más secretos de la pronunciación.
Las chicas de Dilo en Inglés son de Chile pero se criaron en Estados Unidos y así tienen acentos americanos muy buenos. He visto varios de sus videos, y recomiendo su web.
De hecho, hace un par de semanas escribí un artículo en Dilo en Inglés sobre los Objetivos SMART… vale la pena leerlo para repasar, ya que tener objetivos es una de las cosas más importantes en la vida – tanto para tu éxito como para tu felicidad en general.
Estoy encantado de hacer colaboraciones de este tipo con otros blogueros, así que si tienes un blog contáctame aquí y a ver si arreglamos algo.
Y si tienes un blog, una web, un canal en YouTube, o cualquier otro proyecto en internet, también estaría dispuesto a invitarte a un par de cervezas (en Madrid o otro sitio, si estoy de viaje).
La semana pasada en Londres, apenas vi la ciudad porque tenía tanta gente que conocer por ahí. ¡Qué maravilla!
Más sobre eso pronto, que tengo un par de colaboraciones planificados para los próximos días.
Buen día y buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para algo sobre el inglés británico, echa un vistazo al video que hice hace unos días. Lo hice desde el sofá de mi amiga en el romántico barrio de Canada Water, al sur del Támesis en Londres: 16 expresiones en inglés británico y sus equivalentes en inglés americano. Y también tengo mi nuevo artículo de 3 secretos de la pronunciación en inglés.