¡Hola de nuevo!
Una pregunta que me llega muy a menudo es la diferencia entre look, see y watch.
Ya escribí un artículo en la otra página, hoy quería hacer un video para aclarar un poco.
La diferencia entre look, see y watch es de intención y del tiempo que pasas mirando algo.
Así, como explico en el video, tenemos…
Look at something: mirar a algo. Look va muchas veces con una dirección, e implica intención. Diriges la vista hacia la cosa, o en la dirección.
See something: ver algo. A diferencia de look y watch, el verbo see no implica intención. Algo te pasa por delante, y lo ves. No lo estabas buscando ni mirando.
Watch something: mirar durante tiempo. El verbo watch implica pasar un tiempo mirando algo. Puede ser como vigilar. Normalmente, la cosa en cuestión está en movimiento. En el caso de watch TV, el imagen en la pantalla está en movimiento.
En todo caso…
La diferencia básica entre look, see y watch es ésta.
Y veremos ejemplos en el video.
La diferencia entre LOOK, SEE y WATCH en inglés – el video
Si quieres repasar un poco antes, o si eres más de leer, puedes pasar al artículo en la otra página: look, see y watch.
Espero que te haya gustado el video…
Ejemplos de la diferencia entre look, see y watch en inglés
Aquí tienes unos ejemplos de frases que aclaran la diferencia entre look, see y watch en inglés…
Primero, los ejemplos de look:
I looked out the window.
Look at the stars! They’re so beautiful!
She looked around and realized she was alone.
Tres ejemplos del verbo see:
I saw Pedro in the park.
Looking out the window, she saw a bird.
Did you see that? I think it was a deer.
Y los tres ejemplos de cómo usar el verbo watch.
I was watching Pedro all afternoon.
Did you watch that film on TV last night?
Could you watch the kids while I go to the shop?
Como explico en el video, I was watching Pedro suena un poco a psicópata fuera de su ventana. Pero sí se usa watch con niños.
¿Quieres más sobre los verbos look, see y watch?
En mi otra página tengo un artículo con más ejemplos.
Y aquí unos phrasal verbs y otras expresiones con look, que también son importatnes…
Pero también tenemos otros verbos en inglés que hablan de la vista.
¿Qué tal los verbos de la vista como stare, gaze, gawk, ogle o peep?
Eso es tema para otro video. Y lo puedes ver aquí: 7 verbos de la vista en inglés.
Nada más por hoy.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D: También estoy haciendo muchos videos hoy en día que no he compartido en el blog. Si quieres, hay: Expresiones para hablar del tiempo y también Retos de 30 días para mejorar tu inglés. Suscríbete a mi canal ahí en YouTube para mucho más. Y por supuesto que puedes suscribirte también a mis correos: Sí, quiero aprender más inglés.