¿Cómo se pronuncian en inglés? … Bird, Beard, Bear, Bare, Beer

¡Hola a todos!

Un chiste que he visto hace poco ahí en internet: “Hablo tan mal inglés que cuando pido una cerveza no se si me van a traer un pájaro, una barba, un oso o una cerveza.”

Efectivamente hay una confusión importante entre estas palabras.

Y  por eso, hoy he hecho un nuevo video para explicarlas. Sí, ¡por fin! La correcta pronunciación de las palabras bird, beard, bear, bare y beer.

Gracias a atenta lectora Laura, de aquí en Madrid, por la pregunta.

Si no ves el video ahí arriba, pincha aquí para verlo YouTube: pronunciación de beer, bear etc

Cómo se pronuncian en inglés? Bird, beer, bear, beard etc

Así pues…

Para los curiosos, aquí está la pronunciación en International Phonetic Alphabet.

Para más sobre el IPA, mira La pronunciación sigue siendo importante, donde puedes escuchar todos los sonidos del inglés en una tabla fonética interactiva.

bird = /bɜrd/ … pájaro

beard = /bɪərd/ … barba

bear = /beər/ … oso

bare = /beər/ … “sin cubrir”, más o menos. Es homófono de “bear”.

beer = /bɪər/ … cerveza

Las r ahí en la pronunciación a veces están entre paréntesis en los diccionarios, porque los británicos no las suelen pronunciar si van después de una vocal. Si quieres escuchar una auténtica pronunciación británica, hazte amigos con un inglés. Aquí tengo más información sobre la r en inglés americano.

Como sabes, si llevas un tiempo aquí, soy más bien vaquero del salvaje oeste que buen chico inglés, y de momento no quiero ponerme en YouTube a imitar un acento británico.

A lo mejor se lo toman mal…

Ejemplos de bird, bear, beard, beer y bear

Tengo un podcast también donde explico la pronunciación de estas palabras. Dale al “play” aquí abajo para escucharlo.

Ahí doy unos ejemplos de frases, que puedes leer aquí…

The bird flew away.

I saw a bear in the forest.

He has a long, white beard.

I’m going to have another beer.

She walked barefoot on the beach.

¿Quieres escuchar más inglés?

Para escuchar otros capítulos del podcast, pásate por Apple Podcasts, o Spotify, o bien búscalo en tu sitio favorito de podcasts: se llama Aprende más Inglés.

Nada más por hoy.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Si quieres empezar a hablar el inglés este verano, echa un vistazo a mis cursos online, mis libros o (para algo que leer en la playa, en el autobús, o dónde quieras) lecturas sencillas en inglés. ¡Disfruta!