¿Cuáles son los phrasal verbs más comunes en inglés?
¿Los phrasal verbs que todo el mundo debe conocer?
Hoy los vamos a ver…
Hay ciertos phrasal verbs que son tan usados y tan conocidos que si no los conoces vas a perder mucho a la hora de tener conversaciones en inglés.
Así, si no sabes mucho de los phrasal verbs todavía, tendrás que aprendértelos.
Tarde o temprano, van a salir en las conversaciones. Porque los angloparlantes nativos (y los que tienen buen nivel) usan los phrasal verbs todo el tiempo.
¡Todo el tiempo!
Así pues, en este artículo tienes unos ejemplos de los phrasal verbs más comunes.
Sigue leyendo…
Los 20 phrasal verbs más comunes del inglés
Aquí tienes los 20 phrasal verbs más usados del inglés, además de la traducción al español y un par de ejemplos del uso de cada uno.
wake up = despertarse
He woke up when the phone rang.
Her alarm didn’t wake her up… she just kept sleeping.
get up = levantarse
He got up at 5:30 this morning. That’s why he’s tired!
We have to get up early tomorrow. Our flight leaves at 9.
go out = salir de marcha o a un evento social
Tonight I’m going out. I’m going to have a few beers with my friends.
She’s been going out with a guy named Tom for a few weeks now.
come on! = venga! ánimo!
Come on! We have to leave now or we’ll miss the bus!
Come on! You can do it! Just a few more minutes.
look out! = ¡cuidado!
Look out! The floor is wet!
Look out! There’s a car coming!
Más ejemplos de phrasal verbs comunes en inglés
look for = buscar
She’s looking for her keys. She can’t seem to find them.
Can you help me look for my wallet?
ask for = pedir
He asked for a coffee and a croissant.
If you see the waiter, could you ask him for the check?
look after = cuidar
She’s looking after my dog while I’m on vacation.
I can’t go out tonight, I have to look after my nephews.
give up = dejar de hacer algo, rendirse
He’s trying to give up smoking but he says it’s very difficult.
She gave up on her dream of being a singer and got a job in an office.
end up = acabar (de una manera u otra. Habla del resultado de algo.)
We were late for the film, and ended up going to the next showing.
I studied to be a doctor, but I ended up becoming a dentist.
Phrasal verbs comunes con “turn” en inglés
Hay algunos phrasal verbs muy comunes con el verbo turn, que se usan para hablar de aparatos electrónicos (entre otras cosas).
Por ejemplo…
turn up = subir el volumen
I love this song… turn it up!
Could you turn up the volume on the video? I can’t hear it at all.
turn down = bajar el volumen
Could you turn down the music? It’s really loud.
She turned down the TV because I was trying to study.
turn on = encender (algo electrónico)
He turned on the light , sat down and picked up a book.
Could you turn on the A/C? It’s really hot in here.
turn off = apagar (algo electrónico)
You have to turn off your phone on the flight.
She turned off the lights and went to bed.
Otros phrasal verbs muy frecuentes en inglés
Si te has fijado, uno de los ejemplos ahí arriba utiliza más phrasal verbs: sit down y pick up. Aquí explico estos dos phrasal verbs muy comunes, y más que tienen que ver con la posición del cuerpo y movimientos básicos.
sit down = sentarse
Please sit down. Make yourself at home.
She got on the bus and sat down.
lie down = tumbarse
The dog was lying down in the corner.
I feel terrible. I’m going to go lie down.
stand up = ponerse de pie
She stood up and looked at her watch. “I should go home”, she said.
He stood up as soon as the plane landed.
pick up = tomar algo en la mano, levantar algo
She picked up the suitcase and put it in the back of the car.
He picked up his daughter and kissed her.
get on = subirse (al autobús, etc), llevarse bien
We got on the bus near the hospital.
He gets on very well with his mother-in-law.
get off = bajarse (del autobús, etc)
You need to get off the train at King’s Cross Station.
She got off the bus and walked home.
Y ya está.
Hay mucho más que se puede decir sobre los phrasal verbs en inglés, pero con eso tienes un buen comienzo. Un tema importante es entender que muchas veces los phrasal verbs tienen varios significados.
¿Quieres aprender más phrasal verbs comunes?
Espero que te hayan gustado estos phrasal verbs. Para mucho más, echa un vistazo a mi página de phrasal verbs: madridingles.net/phrasal-verbs.
O bien, a mi curso los Phrasal Verbs para Hispanohablantes, que explica 105 de los phrasal verbs más importantes del inglés, en videos tipo powerpoint (para que leas y escuches a la vez).
Hay más phrasal verbs que todo el mundo debe conocer… ¡y ahí en el curso se explican!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Si quieres mucho más, sígueme en Facebook – publico un par de artículos al día y así aprenderás mucho más inglés. Estoy aquí: facebook.com/profesoringlesmadrid