¿Buscas unos diálogos en inglés?
Estás en el sitio correcto.
Hoy vamos a ver 3 diálogos sencillos, y un poco de vocabulario.
Los diálogos son conversaciones normales que podrías escuchar en una tienda de ropa.
Si quieres, en la otra página tengo una lista bastante completa de vocabulario para hablar de la ropa. Está ahí si quieres repasar antes de empezar.
Aquí como dije tienes tres diálogos, y después de cada diálogo tienes la explicación de un poco de vocabulario útil.
Vamos allá…
Diálogo entre dos personas en inglés – devolver un vestido
Carla ha venido a la tienda para devolver un vestido que no le queda bien.
Carla: Hello, I’d like to return this dress. It doesn’t fit me well.
Sales clerk: Maybe you want to exchange it for another size?
Carla: No, thank you. I’d like to get a refund.
Sales clerk: Sure, of course. Do you have the receipt?
Carla: Yes, here it is.
Sales clerk: Thank you. And can I see the dress?
Carla: Here you go.
Sales clerk: Thank you. Just give me a moment. I will enter the data into our system.
Carla: No problem.
Sales clerk: What refund method would you like?
Carla: What options do you have?
Sales clerk: We can send the amount back to your payment card or we can give you store credit.
Carla: Please, send it to my card.
Sales clerk: Okay, just a moment. It should arrive within 24 hours. Here’s your receipt.
Carla: Thank you.
Sales clerk: Is there anything else I can help you with?
Carla: no, thank you, that’s all.
Sales clerk: Great. Have a nice day!
Carla: Thank you, you too!
Un poco de vocabulario de la conversación:
Sales clerk o salesperson / retail clerk — dependiente/a de comercio
Return — devolver
Fit — quedarle bien (hablando de la talla)
Exchange — intercambiar
Size — talla o tamaño
Refund — reembolso
Receipt — recibo (aquí más sobre receipt, recipe, ticket, etc.)
Data — datos
Payment card — tarjeta de pago
Store credit — crédito en el establecimiento
Anything else — algo más
Seguimos con otra conversación, esta vez en el departamento de ropa para hombre.
Una nota breve sobre la pronunciación
En el siguiente diálogo, Felipe ha venido a la tienda de ropa buscando un traje para su graduación.
Antes de leer, sería buena idea ver mi video para la pronunciación de la palabra “suit”, que es traje.
En fin. Aquí la conversación…
Diálogo en inglés: looking for a suit
Sales clerk: Hello! May I help you?
Felipe: Hello, yes, I’m looking for a suit for my graduation.
Sales clerk: Oh great! Congratulations on your graduation! Come with me, I’ll show you the suits section.
Felipe: Thank you!
Sales clerk: We have many different types of suits in many colors.
Felipe: Oh wow, so many options! Maybe you can recommend something?
Sales clerk: Yes, of course. These slim-fit suits are more stylish and modern. Perfect for a man of your age.
Felipe: Looks good. I’ll try some on.
Sales clerk: The changing rooms are this way.
Felipe: Thank you!
Sales clerk: No problem. Let me know if you need an opinion.
Felipe: Yes, that would be great. Now, how do I look?
Sales clerk: Great! But I think you’ll look even better in navy blue.
Felipe: Let me try. Yes, I like it better.
Sales clerk: Navy blue makes you look amazing.
Felipe: Thank you! I’ll take this one.
Sales clerk: Perfect, do you need anything else? Shoes? Socks?
Felipe: No, thank you, I already have them.
Sales clerk: Great, the check-out counter is over here.
Felipe: Thank you! Bye!
Sales clerk: Have a nice day!
Un poco de vocabulario de esta conversación…
Suit — traje
Congratulations — enhorabuena / felicitaciones
Show — mostrar
Slim fit — corte entallado / ajustado
Stylish — elegante
Try on — probarse (ropa)
Changing room — vestuario / probador
Great — genial
Look good / look better — verse bien / verse mejor
Navy blue — azul marino
Shoes — zapatos
Socks — calcetines
Check-out counter — caja / mostrador de recepción
Hablando de try on, aquí tengo un video que explica la diferencia entre try on y try out…
Siguiendo con el último diálogo de hoy…
Conversación en inglés #3 – probarse la ropa
Marta está en una tienda de ropa probándose varios artículos de ropa.
Sales clerk: Hello, do you need any help there?
Marta: Yes, please. Could you bring me these jeans in a smaller size?
Sales clerk: Yes, of course.
Marta: Thank you! I also need some advice about this top. What do you think?
Sales clerk: I think you’d look better in a pink one.
Marta: Yes, I knew red isn’t my color.
Sales clerk: Should I bring this top in pink as well?
Marta: Yes, please!
Sales clerk: Anything else you want me to bring?
Marta: No, thank you. That’s all for now.
Sales clerk: Here you go. I brought you the jeans in size 38 and the top in pink.
Marta: Great! Thank you!
Sales clerk: You’re welcome. Let me know if you need any further assistance.
Marta: These jeans fit perfectly. How do they look with the pink top?
Sales clerk: It looks fantastic. Pink suits you well.
Marta: Thank you. I’ll take them both.
Sales clerk: Great, do you need help with anything else?
Marta: No, thank you.
Sales: You’re welcome. Have a nice day!
Marta: Thank you, have a nice day!
Un poco de vocabulario de esta conversación
Help — ayuda
Jeans — vaqueros
Smaller — más pequeño
Advice — consejo
Top — blusa / camisa
Pink — color rosa
Red — rojo
Here you go — aquí tienes
Further assistance —más asistencia
Bring — traer
Suit (someone) well — quedarle bien (a alguien)
I’ll take it / them — me lo(s) llevo / me lo(s) compro
¿Quieres aprender mucho más inglés?
Aquí en la web tengo varias conversaciones y diálogos que te pueden ayudar a aprender más.
Por ejemplo, tengo hablar con desconocidos. O bien, si quieres algo un poco más serio, tengo médicos y pacientes.
También uno que utiliza mucho el pasado simple, se llama “Where did you grow up?”
En fin. Espero que pases un muy buen día.
Hasta la próxima,
Daniel.
P.D. Si quieres escuchar un poco de inglés, echa un vistazo a mi podcast. Es el mejor podcast para aprender inglés, con más de 270 capítulos hasta ahora. ¡Disfruta!