¿Son diferentes by y bye?
Y ¿qué pasa con buy de comprar?
El tema de la pronunciación siempre es interesante.
Hoy vamos a ver unos ejemplos de los homófonos y los pares mínimos en inglés…
En el nuevo video, explico los homófonos buy, bye, by, four y for, eye y I… y más.
También tenemos unos pares mínimos: palabras que suenan casi igual, pero no exactamente.
(Ejemplos como eat e it, que se diferencian por el tema de la i larga y corta.)
Así en el video tenemos homófonos y “casi homófonos” en inglés. Porque como siempre, la pronunciación es la diferencia entre entenderte y no a la hora de hablar.
¿Preparado?
La pronunciación de buy, bye, by, four, for y más
Espero que te guste el video. Puedes ver todas las palabras por escrito abajo…
Si no ves el video ahí arriba, pincha aquí: Los homófonos buy, bye, by y más.
Homófonos y pares mínimos en inglés
Aquí tienes los homófonos que menciono en el video, así como su pronunciación en el alfabeto fonético internacional. Más sobre la fonética en este artículo clásico.
Empezamos con la pronunciación: buy, by y bye = /baɪ/
Estas tres palabras suenan igual.
- buy = comprar
- by = la preposición (por, etc). Muchos usos aquí.
- bye = adiós
En ejemplos no es tan difícil entenderlos del contexto.
They want to buy a house at the beach.
I read a book by Stephen King.
Bye! I’ll see you tomorrow.
Sobre una de las palabras aquí, también tengo un artículo en la otra página sobre buy, pay y afford. Quizá te ayude un poco.
Más palabras que suenan igual
También suenan igual las palabras four y for = /fɔ:(r)/
La diferencia, cuando la hay, es que muchas veces en conversación se acortan las preposiciones. Así que en una frase rápida, for puede pronunciarse como /fər/
- four = el número cuatro (4)
- for = la preposición (para, por)
He made sandwiches for the kids.
He has four kids.
There were four people in the car.
What are you looking for?
Eye y I en inglés
Y además, tenemos las palabras eye y I = /aɪ/ que suenan igual.
- eye = ojo
- I = yo (el pronombre)
Ejemplos de frases:
I think I’ve got something in my eye.
She went to the eye doctor.
I don’t know what I was thinking.
Ouch! You poked me in the eye!
Hay mucho más que decir de los pronombres en inglés, lo explico ahí en la otra página.
La i larga y corta en inglés
Y aquí vamos a hablar de los casi homófonos que menciono en el video también.
Suenan casi igual, pero se diferencian por las vocales:
- eat /i:t/ (comer, con la i: larga)
- it /ɪt/ (el pronombre, con la ɪ corta)
En el video digo que it es una preposición… ¡Un error grave! Es un pronombre, no una preposición. ¡Disculpadme! Que a veces me equivoco yo también.
Los otros ejemplos de la i larga y corta en inglés:
- sheep /ʃi:p/ (oveja y también el plural irregular, ovejas)
- ship /ʃɪp/ (barco)
- feel /fi:l (sentir)
- fill /fɪl/ (llenar)
Por cierto… Lo de sheep y ship, etc son buenos ejemplos de los pares mínimos.
Para el video de sheep y ship puedes pinchar aquí – tengo un video un poco más nuevo sobre various ejemplos de la diferencia entre i larga y corta en inglés.
Ya sabes, mucho más en mi canal en YouTube.
Y para más sobre el tema de los homófonos, véase los homófonos más importantes del inglés o el nuevo video de los top 10 homófonos esenciales.
Nada más para hoy, aparte de…
Este importante anuncio…
El curso completo online por suscripción mensual está en estos días con unas rebajas de verano.
Así puedes apuntarte a la suscripción y tener acceso a todo lo que he creado a lo largo de los años, por tan solo 21€ al mes (o su equivalente en dólares).
Pincha aquí: Curso Completo Online – 30% de descuento
Y recuerda, el curso puede hacerse según tu horario (es todo online y grabado) y también puedes cancelar cuando quieras. Quiero estudiantes felices, así que no hay “contrato de permanencia” ni nada al estilo.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Aprende mucho más inglés con mis lecciones por correo electrónico, o con mis ebooks (y también libros en tapa blanda). ¡Disfruta!