¡Hola de nuevo!
Hoy unos homófonos comunes en inglés.
Vamos a hablar de las palabras write, right, whole, hole, two, too y to.
Algunas de estas son palabras donde la letra W no suena – y también son grupos de homófonos, lo cual quiere decir que suenan iguales.
Antes de seguir, vamos a ver qué son los homófonos en inglés, y por qué son importantes.
¿Qué son los homófonos?
Como digo ahí arriba, los homófonos son pares de palabras que suenan iguales, aunque son diferentes en su ortografía y su significado.
Así la palabra write suena exactamente igual a right, incluso siendo palabras diferentes.
Cuando digo que suenan exactamente igual, quiero decir que suenan EXACTAMENTE IGUAL.
Es el contexto que nos dice si la palabra es write o right – o bien, por escrito vemos la diferencia. Pero al escuchar, la diferencia es ninguna.
Aquí tienes el video donde puedes escuchar la pronunciación de estas palabras.
Significados de los homófonos de hoy
Aquí los significados de las varias palabras que vamos a ver (o bien escuchar) hoy…
- write = escribir
- right = derecha, correcto
- whole = entero
- hole = agujero
- two = dos
- too = demasiado, también
- to = la preposición con muchos usos (por ejemplo, hacia un sitio)
Sobre los mil usos de “to” no tengo mucho que decir, pero también es parte del infinitivo. Si quieres, puedes ver mi artículo sobre el infinitivo de finalidad.
Ahora vamos a ver las frases…
Aquí unas frases con right, write, hole, whole
Hay un poco más de explicación después de los ejemplos.
I’m going to write an essay for English class.
You’re right. I was wrong.
Workers have the right to three weeks of vacation.
Turn right at the next stoplight.
He stopped to write a text message to his girlfriend.
I ate the whole pizza.
There’s a hole in my sock.
Can you buy some whole milk at the shop?
I wish the government would fix the hole in the road.
Un ejemplo ahí arriba es “you’re right” que es un error muy común en inglés. La traducción ahí es “tienes razón”. Más en mi explicación de “tienes razón” en inglés en la otra web.
Aquí vamos con las demás palabras de hoy.
Ejemplos de two, too y to en inglés
Aquí las tres palabras two, too y to (con un poco más de explicación después)…
Tom was at the party, and Jim was, too.
He went to Alicante.
I’ve lived here for two years.
These jeans are too big for me.
He’s going to Germany to look for work.
She has two children.
En fin. Como menciono en el video, la pronunciación de to (la preposición) suele acortarse bastante al hablar con naturalidad. Así que no es exactamente un homófono si hablamos rápido. El tema de las formas cortas y largas de las palabras es otro que es muy interesante.
Si la frase termina con “to”, en cambio, pronunciamos la to más fuerte.
I don’t know what to do.
I haven’t made lunch yet, but I’m going to.
¿Quieres aprender mucho más inglés?
Esta semana están en oferta mis cursos online, que ya han ayudado a miles de personas como tú a mejorar su inglés.
Afortunadamente, tengo un curso sobre la pronunciación. Si quieres aprender todo lo que necesitas para sonar bien a la hora de hablar – y entender mejor a angloparlantes nativos también – apúntate ya, aquí mismo: Pronunciación Fácil del Inglés.
El descuento es de 30% para celebrar el comienzo del verano.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. El curso de pronunciación es uno de los más importantes que he hecho, y suele gustar mucho a los que lo estudian. Apúntate con el descuento del 30% aquí: Pronunciación Fácil del Inglés.