Vocabulario de Informática en inglés y español – lista de 140 palabras

¿Quieres aprender vocabulario de informática en inglés?

Hoy es tu día…

Porque tengo una nueva lista de vocabulario.

Muchas palabras de informática en español vienen más o menos directamente del inglés. Así que no hay mucha diferencia de ortografía en algunos de estos ejemplos.

Pero la pronunciación cambia, como siempre, cuando pasamos del español al inglés.

La palabra Wi-Fi se escribe igual en inglés que en español, pero en inglés lo pronunciamos más bien “wai fai”… solo por ejemplo.

Debería mencionar antes de empezar que la palabra “informática” se traduce al inglés por computing o computer science.

Y si eres informático, la traducción puede ser algo así como computer engineer, IT expert, software developer y más. Depende de lo que haces.

Lo que no existe es la profesión de informatic, así mejor borrar esta palabra de tu mente y usar uno de los otros, como IT expert. (Lo de IT significa Information Technology.)

Así pues, sin más, aquí tienes la lista de palabras para hablar de la informática en inglés…

Lista de vocabulario de informática en inglés y español

Address: dirección

App: aplicación

“At” (symbol @): arroba

Attachment: documento adjunto

Back (button): atrás, regresar

Backup: copia de seguridad

Bandwidth: ancho de banda

Banner: anuncio

Battery: batería

Boot: iniciar

Browser: navegador

Bug: error

Button: botón

Cable: cable

Cache: memoria caché

Card: tarjeta

Chat: conversación

Click: clic

Clipboard: portapapeles

Code: código

Cover: portada

Control panel: panel de control

Computer: ordenador

Computing: informática

Cookie: cookie

Connect: conectar

Copy and paste: copiar y pegar

Crash: colgarse, bloquearse

Cursor: cursor

Customize: personalizar

Cut and paste: cortar y pegar

Cyberspace: ciberespacio

Data: datos

Database: base de datos

Delete: borrar

Desktop: escritorio

Developer: programador

Digital: digital

Disk: disco

Document: documento

Domain: dominio

Dot: punto

Download: descargar

Drag: arrastrar

Execute: ejecutar

Email: correo electrónico

Erase: borrar

File: archivo

Flash memory: memoria flash

Folder: carpeta

Forward mail: reenviar correo

Google (verb): googlear

Hacker: pirata informático

Hacking: piratear

Hard drive: disco duro

Headphones: auriculares

High resolution: alta resolución

Home page: página inicial

Hyperlink: hipervínculo

Icon: ícono

Inbox: bandeja de entrada

Install: instalar

Installer: instalador

Interactive: interactivo

Internet: internet

Item: elemento

Key: tecla

Keyboard: teclado

Keyword: palabra clave

Laptop: ordenador portátil

LCD display: pantalla LCD

Link: enlace

Mailbox: buzón de correo

Mail server: servidor de correo

Memory: memoria

Memory card: tarjeta memoria

Menu: menú

Message: mensaje

Microphone: micrófono

Modem: módem

Mouse: ratón, mouse

Network: red

Open-source: código abierto

Operating system: sistema operativo

Option: opción

Outbox: bandeja de salida

Password: contraseña

Play: reproducir

Playlist: lista de reproducción

Print: imprimir

Printer: impresora

Privacy: privacidad

Privacy policy: política de privacidad

Private: privado

Preview: visualización previa

Processor: procesador

Program: programa

Public domain: dominio público

Reset: reinicio

Router: router

Save: guardar

Scanner: escáner

Screen: pantalla

Screensaver: salvapantallas

Screenshot: captura de pantalla

Search engine: buscador

Secure server: servidor seguro

Server: servidor

Shutdown: apagado

Software: programas

Smartphone: teléfono inteligente, smartphone

Social networks: redes sociales

Spam: correo no deseado, spam

Speakers: altavoces

Spreadsheet: hoja de cálculo

Streaming: transmisión

Subject: asunto

Subscribe: suscribirse

Tab: pestaña

Tag: etiqueta

Template: plantilla

Terms and conditions: términos y condiciones

Toolbar: barra de herramientas

Touch screen: pantalla táctil

Turn on: encender

Turn off: apagar

Update: actualizar

Upload: subir, cargar

USB: USB

User: usuario

Username: nombre de usuario

Video: vídeo

Virus: virus

Webcam: cámara web

Web page: página web

Website: sitio web

Wi-Fi: wifi

Window: ventana

Wireless: inalámbrico

Wireless adapter: adaptador sin cable

Y así termina la lista…

¿Cómo se dice arroba en inglés? Direcciones email, web y más…

Una pregunta muy común al hablar de la informática en inglés es sobre el símbolo de la arroba @.

¿Cómo se dice en inglés?

Es muy sencillo – la arroba en inglés se dice “at” y punto.

Así para decir una dirección de correo electrónico, pones el “at” donde está la arroba y sigues adelante. Otra cosa es el punto, que en números decimales es “point”.

En direcciones en la web, en cambio, se dice “dot” – que es más un símbolo ortográfico que numérico.

Así una dirección de correo electrónico sería algo así como “daniel at aprendemasingles dot com” – este es mi correo si quieres hacerme preguntas sobre el inglés.

Una dirección normal en la web sería, por ejemplo, “madridingles dot net” que es mi otra página web: madridingles.net

Hoy en día, pocas personas dicen el www al hablar de direcciones en la web, porque la mayoría de las páginas funcionan igual con o sin el www.

Pero si quieres decirlo, es double u double u double u.

(Un poco largo – quizá por eso que no se usa mucho en la actualidad.)

En fin…

Más vocabulario de informática en inglés, en internet…

Si quieres más vocabulario de informática en inglés, hay diccionarios completos en Amazon.

Pero no sé si recomiendo una cosa así – lo más probable es que puedes aprender lo que necesitas para las aplicaciones que utilizas en el día a día sin un diccionario.

No necesitas 20 mil palabras para hablar en el trabajo tampoco.

Como siempre, te basta con 200 más o menos, y una buena pronunciación.

Busca en Google (o un diccionario online como WordReference) y encontrarás suficiente vocabulario de informática para hablar de tu trabajo específico.

Nada más por hoy.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Si quieres aprender mucho más vocabulario, echa un vistazo a mi nuevo libro en Amazon. Se llama Vocabulario en Inglés: Guía Práctica y te enseñará muchos temas importantes para que hables más y mejor. ¡Disfruta!