En mi curso online Objetivo Inglés: lo que no te enseñaron en la escuela hablo mucho de la pronunciación.
Pero hay algunas cosas que han quedado fuera, porque es un tema muy grande.
Hoy vamos a ver la pronunciación de las consonantes – en concreto los pares mínimos con la J y la Y.
Resulta que es un poco más complicado de lo que parece porque la Y en inglés a veces es vocal y a veces consonante. Cuando nos enseñan las vocales en la escuela, nos dicen:
A, E, I, O, U and sometimes Y.
Cuando la Y es consonante, se pronuncia de una forma (algo) parecida al sonido LL en español… Pero claro, la pronunciación de LL también es regional.
Para más sobre el estatus de la Y en inglés, echa un vistazo a este artículo de Oxford Dictionaries.
La pronunciación de las consonantes en inglés
Aquí está el video para que puedas escuchar los ejemplos y la pronunciación de estos pares mínimos:
Si no ves el video ahí arriba, pincha aquí para YouTube: Pronunciación de la J y la Y en inglés.
Así que la diferencia es que para pronunciar la J, la lengua toca al paladar. Para pronunciar la Y, la lengua se acerca y se aleja.
Aquí tienes unas palabras con Y…
Yes, young, yellow, you, yesterday.
Y algunas palabras comunes con la letra J, y su sonido, que en la fonética se escribe /dʒ/ …
Jump, June, July, Julie (el nombre, que no suena igual al mes), George (otro nombre que tiene el sonido /dʒ/ al principio y al final), Japan, join.
Y luego, llegamos a los minimal pairs – o bien, pares mínimos. Los minimal pairs son pares de palabras que solo se diferencian por un sonido. Es una forma de practicar (como en este caso) la diferencia entre fonemas parecidos.
“Pares Mínimos” con la J y la Y
yell – gel
yacht – jot
yam – jam
yolk – joke
yet – jet
Algunas de las palabras son algo extrañas, y quizá no las conoces. (Se eligen más por el sonido que por otra cosa.)
Ya que estamos, recuerda: jam es “mermelada”. Ham es jamón. Es algo que explico en otro artículo: Las 30 palabras más difíciles de pronunciar. Las otras palabras ahí, pues, las explico en el video.
¡Disfruta! Y buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Como mencioné antes, mucha más pronunciación en mi curso online más popular — Objetivo Inglés: lo que no te enseñaron en la escuela explica todo lo que necesitas saber para avanzar. Pronunciación, técnicas de aprendizaje, cómo formar objetivos claros, cómo superar el miedo al hablar, y más.
P.P.D. También tengo un artículo nuevo sobre secretos de la pronunciación.