¿Qué tal vas con los phrasal verbs?
He preguntado a mis lectores el otro día cuáles son sus dudas más grandes a la hora de aprender los phrasal verbs.
Y han contestado. Muchos tienen la misma pregunta. Así que hoy es el día de contestarla. ¡Allá vamos!
La pregunta más grande…
¿Qué dicen todos esos correos que recibo?
Pues, la gente quiere una lista de los phrasal verb más frecuentes y usados en inglés.
La verdad es que es un poco difícil saber exactamente cuáles son los phrasals más usados, incluso para mi.
Hay muchas listas de palabras frecuentes por ahí, (hechas contando el uso de las palabras en periódicos, revistas, y series de televisión) pero no he visto nada fiable sobre los phrasal verbs.
Las listas que tiene todo el mundo (aquellas que ocupan los primeros puestos en Google) son muy largos y contienen muchos phrasal verbs que los estudiantes, sinceramente, no necesitan saber para nada.
Además, son sólo un phrasal verb y una definición, sin ejemplos de uso y sin ningún contexto.
¡Una pérdida de tiempo!
Así pues, me ocupo yo. Que para eso estoy. Para hacer las cosas más claras y para conseguir que dediques tu tiempo a las cosas útiles.
He mencionado el otro día que la gente tiene un miedo innecesario a los phrasal verbs–pues, voy a conseguir que la gente (tanto aquí en España como en América) aprenda los phrasal verbs más comunes de una vez por todas… empezando con estos 10.
Los 10 phrasal verbs más frecuentes del inglés
Me he planteado la pregunta así: Si una persona sólo va a saberse 10 phrasal verbs, ¿cuáles son los más frecuentes y útiles?
Claro, que sería mejor saber más de 10, pero (como bien dijo Lao Tzu) todo viaje de mil millas empieza con un sólo paso.
Para una explicación más completa, por supuesto que puedes hacer mi curso online, que explica unos 150 de los phrasal verbs más importantes en 30 lecciones
Está aquí: Reto de Phrasal Verbs.
Pero para que empieces ahora, he hecho un video donde explico y doy ejemplos de los 10 phrasal verbs más comunes del inglés. Al final de este artículo encontrarás también un enlace donde puedes descargar la lista con ejemplos en PDF.
Aquí tienes el video donde explico el significado de todos y doy ejemplos de su uso:
Los phrasal verbs más comunes del inglés, entonces, son estos. (Ejemplos del uso en el PDF que puedes descargar a continuación.)
Los phrasal verbs más usados del inglés
Aquí tienes los phrasal verbs del video (y también del PDF)… Fíjate que algunos verbos son irregulares y otros regulares.
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| get up | levantarse | I usually get up at 8 AM. |
| wake up | despertarse | I woke up very early this morning. |
| go out | salir (románticamente) o salir de fiesta | She’s going out with a guy named Tom. |
| turn on | encender | Could you please turn on the light? |
| turn off | apagar | He turned off the TV and went to bed. |
| put on | ponerse | He put on his shoes and left the house. |
| take off | quitarse | If you take off your coat, you’ll be more comfortable. |
| look for | buscar | I’m looking for my glasses. Have you seen them? |
| look after | cuidar | He’s looking after his nephew this weekend. |
| work out | tres significados – y ninguno es “trabajar fuera” – calcular, solucionar y hacer ejercicio. | I usually work out at the gym 3 times a week. |
Espero que te haya gustado esta pequeña lista.
En fin…
Descarga el PDF de los phrasal verbs más comunes aquí
Espero que te haya gustado el artículo y el video de hoy.
Para más ejemplos del uso de todos los phrasal verbs de esta lista, descarga el PDF, aquí mismo.
Los 10 phrasal verbs más comunes del inglés <<– Pincha aquí para descargar el PDF
En todo caso, quiero repetir que los phrasal verbs no son tan difíciles. Y con aprender unos phrasal verbs comunes, puedes hacer pasos grandes en tu comprensión del inglés y tu conversación. ¡Sí se puede!
Pronto tendré más que decir sobre este tema. Es un tema bastante grande y pocas personas tienen la seguridad de defenderse bien con los phrasals.
Así pues, hasta la próxima. Y buen aprendizaje.
Daniel.
P.D. Si no lo tienes ya, el curso de los 105 phrasal verbs más importantes tiene un descuento del 20% en mi escuela online. No sé cuando podré hacer otra oferta de este tipo, así que aprovecha ahora: Reto de Phrasal Verbs.
P.P.D. ¿Tienes más preguntas o comentarios? Deja un comentario aquí… ¡Gracias! Y gracias también por compartir este post con tus amigos 🙂
Muy buen video y excelente PDF para repasar… Saludos
Excelente. Muchas gracias por tus clases. ¿Podrías, por favor, explicar un poco acerca de “Turn down/up” ?
Hey Alejandro, normalmente “turn up” es subir el volumen o la intensidad de algo, y “turn down” es lo contrario. Está en el curso con mucho más aquí: https://gum.co/phrasalverbsusd/phvapr2016
Daniel,
Eres muy buen profesor, disfruto tus explicaciones. Gracias.
Saludos
Hola Daniel, Ahora estoy leyendo un libro sobre Phrasal Verbs (no es tuyo, no te molestes) y encuentro cierta dificultad en saber cuales son “inseparables” o sea que se puede poner entre las dos partes del verbo el complemento directo o pronombre, y cuales no. Hay alguna regla para eso?
Gracias
Hola Daniel, acabo de “descubrirte”, me ha encantado la forma en que explicas, claro y conciso. Creo que te seguiré de cerca, saludos desde Colombia.
Daniel
Thanks for you help, Just check the material because you wrote “put off” as Take off, If I understood right you said that put off has other meaning.
I want to improve my english, see you soon!!
Ross
Hey Rosnelly, thanks! I’ve just changed it, you’re right. Have a great day 🙂
Muchas gracias por la lista de PDF, están muy buenos los ejemplos que das, estoy de acuerdo con que sean los más comunes ya que se usan mucho, seguramente hay muchos más. Saludos.