Hablar del tiempo en inglés – expresiones y vocabulario

¿Qué tal el tiempo hoy?

Aquí en Madrid hace Sol… ¡Qué bien!

Así que hoy, vamos a ver expresiones para hablar del tiempo en inglés.

Ya tengo un par de artículos aquí en la web sobre otras expresiones… pero como siempre, el video ayuda con la pronunciación.

Y nos acordamos de más cuando escuchamos algo a la vez de verlo.

El tiempo en inglés puede ser dos cosas: time es el tiempo de reloj, pero este artículo habla de weather, que es el clima: si hace sol, o llueve, etc.

Así te presento estos…

14 expresiones para hablar del tiempo en inglés

Aquí el video. Ejemplos por escrito a continuación.

Todas estas expresiones utilizan el pronombre it con un adjetivo… y claro, hay otras formas de hacer las cosas. Pero en inglés, como siempre, necesitamos un pronombre en las frases, y así tenemos it – porque no hablamos de una mujer o un hombre, sino el tiempo, que es algo impersonal.

Expresiones para hablar del tiempo en inglés… y sus traducciones al español

Aquí tienes las expresiones y también sus traducciones al español.

• It’s hot. (Hace calor.)
• It’s warm. (Hace calorcillo.)
• It’s cold. (Hace frío.)
• It’s freezing! (Está helado.)
• It’s cool. (Hace fresco.)
• It’s humid. (Está húmedo, hay mucha humedad.)
• It’s sprinkling. (Está lloviznando, está lloviendo poco.)
• It’s raining. (Está lloviendo.)
• It’s pouring. (Está lloviendo a cántaros.)
• It’s snowing. (Está nevando.)
• It’s freezing. (Hace mucho frío. El verbo es freeze – froze – frozen y significa “congelar”.)
• It’s windy. (Hace viento.)
• It’s cloudy. (Está nublado.)
• It’s foggy. (Hace niebla.)
• It’s sunny. (Hace sol.)

Y ya está. Perdóname si he cometido un par de errores aquí, no estaba muy seguro cuáles de las expresiones en español van con “está” y cuáles van con “hace”.

Mucho, poco, etc en inglés

También debería mencionar que podemos decir que hace mucho frío (etc) o poco.

Así tenemos:

• It’s very cold. (Hace mucho frío.)
• It’s really cold. (Hace mucho frío.)
• It’s extremely cold. (Es extremadamente frío.)
• It’s a bit cold. (Hace un poco de frío.)

Y por ejemplo con cloudy y sunny tenemos un adverbio un poco especial que es partly – significa “parcialmente” y se usa mucho con estos dos adjetivos. También funciona mostly (mayormente).

• It’s partly cloudy. (Es parcialmente nublado.)
• It’s partly sunny. (Es parcialmente soleado.)
• It’s mostly cloudy. (Es mayormente nublado.)
• It’s mostly sunny. (Es mayormente soleado.)

Sigue leyendo para artículos relacionados…

¿Quieres más artículos útiles?

Aquí tengo más sobre el tiempo y las estaciones y más vocabulario para hablar del tiempo. Y si tienes curiosidad sobre el pronombre it, tengo un artículo aquí: it, them, one y some.

Y por aquí en esta página, tengo una explicación de he, she e it para personas y animales.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Si quieres aprender mucho más inglés, apúntate a mis lecciones premium. Pasaporte al inglés lleva varios meses enseñando lo esencial del inglés. Aquí tengo las respuestas a todas tus preguntas sobre el curso. Y no dudes en contactarme.